Maybe you've already seen this before. It's the smallest of silly footnotes to my ongoing discussion of the Universal Translator, but I just came across this post about the physical prop used for the UT on Enterprise ("Terra Prime"). Turns out they used a "mineral magnet toilet cleaner."
Hey Hoshi, Translate This! (Have Phaser, Will Travel)