Lost In Translation—Tuvok and Neelix Can Speak English
Are they really speaking English on Star Trek, or does it just appear that way for the sake of the 20th/21st century audience? We can't necessarily trust our ears, since the Universal Translator may simply be translating for us as the 20th/21st century audience. But an exchange between Neelix and Tuvok strongly indicates that it truly is English being spoken on Starfleet ships in the 24th century. A Riddle that Solves the Riddle The episode "Riddles" (VOY) starts and ends with two alternate punchlines for the same riddle: NEELIX: Okay, here goes. A lone Ensign finds himself stranded on a class L planetoid with no rations. His only possession, a calendar. When Starfleet finds him twelve months later, he's in perfect health. Why didn't he starve to death? TUVOK: It is a theoretical possibility that such planetoids contain hot water springs, which could sustain the man for several weeks. NEELIX: But not for a whole year. TUVOK: I concur. Logic dictates that the Ensi...